collection

Amis collectionneurs, voilà plusieurs pages pour vous ! / Dear collectors friends, here several pages for you !
Amigos coleccionistas, aqui tienen varias paginas ! / Liebe Sammlerfreunde, hier sind zwei Seiten für Euch !

La liste d'autres collectionneurs
The list of other collectors
La lista de otros colecciónistas
Die Liste von anderen Sammlern

"Contacts"

"Inconnus"

Identifier des insignes inconnus
Identify unknown badges
Identificar insignias desconocidas
Identifiziere unbekannte Abzeichen

Collection personnelle
Personal collection
Colección personal

"Personnel"

"Listing"

Les ligues de football
Football Ligues
La ligas de fútbol

Portraits de collectionneurs
Photography of collectors
Retratos de colecciónistas

"Galerie"

"Annonces"

Annonces pour échanges
Announcements for exchanges
Anuncios para intercambios

nuestros amigos colecciónistas del C.A.C.I. (Centro Argentino de Coleccionistas de Insignias) ya tienen un E-mail
our friends collectors of C.A.C.I. (Centro Argentino de Coleccionistas de Insignias) have now an E-mail
nos amis collectionneurs du C.A.C.I. (Centro Argentino de Coleccionistas de Insignias) ont désormais un E-mail
C.A.C.I

The german collector´s organisation invites every interested person to take part at the
WEST GERMAN meeting which will be hold
May 23rd and May 24th, 2008 in the city of BOCHOLT.

Exact adress: Europa-Institut / Adenauerallee 59 / Bocholt
Bocholt is situated on the border to Netherlands with possibility to visit Arnheim or Doetinchem there.

The hotel prices: 30,- Euro in a single room incl. breakfest. Hotel reservation not needed, the house is big enough.
Expected are collectors from 7 countries.

La réunion annuelle de l'Association Luxembourgeoise aura lieu
DIMANCHE, 21 septembre 2008 à partir de 9.00 hrs
dans la Buvette du Stade du FF Norden 02 à Weiswampach.
Weiwampach se trouve au nord du Grand-Duché à environ 70 km de la capitale.

Das jährliche Tauschtreffen der luxemburgischen Sammlervereinigung findet statt am
SONNTAG, den 21. September 2008 ab 9.00 Uhr
in Weiswampach, Sportplatz des FF Norden 02.
Weiswampach liegt an der Nordspitze Luxemburgs (etwas 70 km von Luxemburg-Stadt).

The annual meeting of the Badge Collectors Association of Luxembourg will take place on
SUNDAY, september 21, 2008, 9.00 a.m.
in Weiswampach, football ground of the local football team FF Norden 02.
Weiswampach is situated in the North of the Grand-Duchy of Luxembourg, about 40 miles from Luxembourg-City.

Info : Léon KETTEL, 35B, rue Abbé Neuens, L - 8811 Bilsdorf Tel.: 00352 - 23 64 92 12 oder 00352 - 621 - 67 89 19

Annoncez votre réunion / Announce your meeting